Скажем сразу, что одна и та же жалоба по одной и той же ситуации у разных людей выльется в итоге разные затраты.
Связано это прежде всего, во-первых, с тем, кто именно составляет документ (лично вы сами или пользуетесь помощью адвоката или юриста, специализирующегося в этом вопросе).
Оплата юриста
Если говорить о специализированной помощи, то стоимость подготовки различных документов у юристов то же отличается. Но, как правило, стоимость начинается приблизительно от 50 т.р. и может достигать нескольких миллионов в зависимости от того, к какому представителю вы обращаетесь, какой опыт у вашего адвоката или юриста. Поэтому здесь выбор за вами.
Перевод на иностранный язык
Во-вторых, стоимость жалобы в ЕСПЧ во многом будет зависеть от того нужны вам переводы на иностранный язык или не нужны. Чаще всего, если вы обращаетесь к юристу или адвокату, то не думаете о переводах, в принципе, потому что этим непосредственно занимается ваш юрист. Как правило, стоимость услуг переводчиков включены в стоимость работы по делу вашего юриста (адвоката), но в некоторых случаях это не так. Поэтому отдельно уточняйте это у вашего представителя.
Если вы подаёте пакет документов сами, то первоначально можете это сделать на русском языке. Но на стадии коммуницирования и более позднего рассмотрения дела суд предложит вам перевести документы на английский либо французский язык. Уточните стоимость услуг переводчика по вашему региону.
Стоимость почтовых услуг
В-третьих, вопрос стоимости жалобы в ЕСПЧ может зависеть и от почтовых услуг. Как бы не казалось это странным, но различные почтовые сервисы берут диаметрально противоположную стоимость.
Почтовые услуги по стандартной жалобе с минимальным пакетом документов «Почтой России» примерно обойдётся в 300-400 рублей, но это, если списка приложений у вас немного.
Если вы обратитесь в компанию, которая осуществляет курьерскую доставку, то, например, DHL из Москвы и Московской области отправляет тот же самый килограмм документов приблизительно за 6 тыс. рублей до Страсбурга. Поэтому по одному и тому же делу вы можете заплатить и 400 рублей за почтовую пересылку, и 6 тыс. рублей курьерской службой. Выбор за вами.
Услуги представителя
Кроме того, на стоимость рассмотрения дела может повлиять также заявление дополнительных ходатайств. Люди, которые выбирают работу с представителем, чаще всего получают полный комплекс услуг. И поэтому представитель заботиться о подачах ходатайств, о переводе, о дополнительной пересылки и не возлагает на вас дополнительные расходы. Если вы занимаетесь этим вопросом сами, то этими расходами занимаетесь также полностью вы.
Поэтому, будьте внимательны! И прежде, чем подавать жалобу, оцените степень ваших возможных расходов для рассмотрения этого дела. Дабы не получилось таким образом, что вы не смогли ответить ЕСПЧ и он посчитал, что вы потеряли интерес к рассмотрению данной жалобы.
