В бытовом обиходе и блатном сленге часто встречаются одинаковые слова или выражения, имеющие различное значение. Одним из них является фраза «на ход ноги».
В быту её говорят расходящиеся с попойки гости, предлагая выпить последнюю стопку. У Сергея Ставрова в «Карельской истории» есть предложение с этой фразой, раскрывающее суть этой традиции: «Приняв сто для настроения и сто на ход ноги…».
Второе смысловое значение выражения в бытовом обиходе – сказать последнее слова по окончанию разговора вслед за сказанным.
Совершенно в ином контексте используют его в уголовной среде. Здесь оно означает «грев» заключённых «, находящейся на воле братвой.
Под это выражение попадают и помощь вышедшим на свободу заключённым подъёмными деньгами, и поддержка куревом, чаем и едой зэков на этапе.
