Слово «косяк» широко используется в блатном жаргоне и молодёжном сленге. Его смысловое значение определяется контекстом предложения, составной частью которого оно является.
Значение слова
Наиболее известным толкованием жаргонизма в обиходе является самокрутка с марихуаной. В среде наркоманов используется фраза «забить косяк». Так говорят, когда наполняют пустую папиросу наркотиком. Это может быть любое психотропное вещество или курительные смеси, насвай. В США такая самокрутка является одним из основных способов курения марихуаны.
В молодёжном сленге «косяком» называют сделанную кем-то ошибку и оплошность. Используют этот термин и для определения неудачи, неправильного действия с негативными последствиями или осуждаемого обществом поступка.
В блатной среде слово первоначально обозначало нарушение тюремных правил, но позже приобрело несколько других значений:
- дачу взятки;
- портфель с деньгами;
- гнусный поступок;
- внутренний карман женского пальто;
- обман.
В наше время в местах лишения свободы «косяком» называют нашивку на рукаве зэка-активиста. Чаще всего она бывает синего цвета.
Версия происхождения жаргонизма
Считается, что употребление слов «косяк» и «накосячил» пришли в блатной жаргон из плотницкого дела. В нём косяком называется дверная коробка. При несоблюдении точных размеров и углов, полотно не входило в дверную коробку. В таких случаях говорили, что плотник накосячил. Потом этот термин распространился на любой брак в плотницком деле и был подхвачен в криминальной среде.
