Что значит «базарить» на жаргоне

Содержание

В обыденной речи часто можно встретить прочно укоренившиеся в ней жаргонизмы, заимствованные из блатного сленга. Среди них слово «базарить». Оно широко используется представителями различных слоёв общества, органично вписываясь в их речь.

Значение слова

Жаргонизм произошёл от слова «базар». Изначально он означал скандальный разговор на повышенных тонах, напоминающий общение рыночных торговок.

Впоследствии смысловые границы понимания жаргонизма значительно расширились. Слово стали употреблять и по отношению к бесхозяйственному расходованию материальных и финансовых ресурсов, и в отношении определённого типа разговоров.

Несмотря на широкое речевое обращение жаргонизма, многие с трудом понимают, что значит по фене «базарить». Точный смысл жаргонизма определяется контекстом фразы, в которую он вписан. Например, «нести гнилой базар» значит юлить в разговоре, шельмовать, не говорить правды и по делу.

«Грамотно базарить» значит говорить правильные вещи, разговаривать по понятиям. Выражение «сейчас добазаришься» означает, что за слова придётся отвечать. «Базарь со мной по-русски» значит «говори со мной на русском языке», понятными словами, без заумных словечек. Красиво говорить, много обещать по фене будет звучать, как «кучеряво базаришь»

Крылатые выражение и песни

Этот жаргонизм в различных вариантах широко и повсеместно используется. Встретить его можно и в текстах многих блатных песен и стихах. Так у группы «Воровайки» есть песня «Фильтруй базар свой мухомор». Что значит на обычном языке: «сначала думай, а потом говори».

В песне Кашина есть фраза-предупреждение «не базарь – тебя посадят». У BUSHIDO ZHO есть песня со словами: «Маленьк-маленьк-маленьк-мальнькая сука что ты базаришь?».

И дальше по тексту идёт предупреждение: «Умей держать язык за зубами». Песни с жаргонизмом в тексте есть не только у рэперов и исполнителей блатного шансона, но и у исполнителей попсы. Например, у Ирины Алегровой.

Ссылка на основную публикацию