Слово «лайба» имеет финские корни. На этом языке оно означает большую лодку. Во времена СССР «лайбами» называли автомобили иностранного производства.
Что означает жаргонизм на блатном сленге
В воровской среде слово имеет два значения:
- «левый» автомобиль;
- медицинский шприц.
Под левым автомобилем понимаются угнанные транспортные средства. Чаще всего они являются двойниками легальных машин. Ездят такие авто по подложным документам, которые дублируют существующие легальные ПТС, и под фальшивыми номерами. «Лайбы»-дублёры удобно использовать для совершения какого-либо преступления.
Сделать документы на такие автомобили можно только имея доступ к базе транспортных средств, стоящих на учёте в ГИБДД.
В среде наркоманов «лайбой» называют медицинские шприцы, которые используются для введения дозы в вену.
