Слово «вертухай» пришло в разговорный обиход из блатного жаргона. В общем понимании это охранники закрытых исправительных учреждений. В тюрьмах они находятся на каждом этаже, на зонах охраняют их периметр, стоя на вышках, расположенных у их внешних стен.
Откуда появилось слово «вертухай» и что оно означает
Существуют несколько версий, объясняющих кто такой «вертухай» на блатном жаргоне. По одной из них, это надзиратели, держащие под контролем коридоры на этажах тюрьмы. Согласно своим должностным обязанностям, во время своего коридорного обхода они периодически заглядывают в глазки дверей камер. Таким образом они следят за поведением заключённых.
На поясе у каждого из них подвешена связка ключей от дверей камер. С ними связана первая версия происхождения жаргонизма. Считается, что слово «вертухай» пошло от «вертеть связку ключей на пальце».
Вторая версия того, что значит «вертухай» на жаргоне – вооружённые охранники, следящие за периметром зоны с вышек. Такие функции в лагерях возлагаются на военнослужащих внутренних войск.
Во время своего дежурства им приходится ходить по вышке и вертеться на 360 градусов, контролируя наружную территорию зоны. В холодное время года постоянно перемещаться с места на место их заставляют не только служебные обязанности, но и холод. Постоянное перемещение охранников на вышке напоминает верчение вокруг себя. Отсюда и «вертухай». У заключённых они всегда вызывали особую нелюбовь.
Третья версия тоже связана с солдатами на вышке, но не и с их ходьбой, а с криками. Если кто-то из арестантов пытался бежать, вертухаи на вышках громко кричали, стараясь их вразумить, заставляя их остановиться и предупреждая о том, что откроют по ним огонь. На блатном жаргоне крик называется «хаем». Отсюда и «вертухай». Любопытным фактом является то, что зеки называют надзирателей преимущественно «контролёрами», «фашистами» или «мусорами». Слово «вертухай» в современном блатном обиходе встречается крайне редко.
В период правления Сталина «вертухаями» в лагерях называли зеков, выполнявших функции охранников, которых тогда катастрофически не хватало. Такие арестанты одевались в специальную форму. Она отличалась от одежды заключённых и не была похожа на форму охранников. Только в 1939 году таких зеков-вертухаев насчитывалось около 25 тысяч человек. В первые годы войны большая их часть была отправлена на фронт. В послевоенных ГУЛАГах практика самоохраны была восстановлена, но на короткое время.
Ещё одна версия происхождения слова изложена в романе Александра Солженицина «Архепелаг ГУЛАГ». Она указывает на украинские корни происхождения жаргонизма. Там описано, как надзиратели-украинцы кричали арестантам: «Стой, та нэ вэртухайсь». Насколько близка к истине версия, связанная с Солженициным, трудно сказать. Но, можно твёрдо говорить о том, что жаргонизм вошёл в разговорный обиход именно благодаря его роману.
«Вертухай» на жаргоне
В настоящее время жаргонизм в обычном обиходе относят ко всем тюремным надзирателям. Такой смысл слова подтверждается многими блатными песнями. Так в репертуаре группы «Лесоповал» есть песня со строчкой: «А на шмоне опять вертухай пять колод отберёт». У группы «Пятилетка» есть песня «Разбудит лагерь выстрел с вышки вертухая». В первом случае речь идёт о проверке камер, который проводят тюремные надзиратели в поисках запрещённых предметов. Во второй песне это солдаты, охраняющие территорию зоны на вышке.
Крылатые фразы
Большинство крылатых фраз вошли в разговорный обиход благодаря стихам и песням. Так, выражения «вертухайский-вертухай», «вертухай сынок», «вертухаи-извращенцы» ушли в народ из песен группы «Варавайки». «Этот мусорок-вертухай» — фраза из песни Александра Дюмина.
Песня «Давай шмонай меня ты, вертухай»
Песня группы «Варавайки» примечательна тем, что она посвящена женской колонии. Её текст показывает, что отношение к вертухаям одинаково негативное в женской и мужской криминальной среде.
