В разговорном обиходе порой встречаются заимствованные из тюремного жаргона фразы, которые ставят обычного человека в тупик. Понять их бывает трудно даже в контексте предложения. Одним из таких выражений является «стричь поляну».
Что означает фраза в среде блатных
Если с накрытием поляны для большинства людей всё понятно, то с её стрижкой возникает много вопросов. Не о косильщиках же газонов она?
Фразу можно встретить не только в речевом обороте блатных. Использует её в своём общение и молодёжь. Последние её употребляют тогда, когда хотят сказать о том, что понимают суть какого-то вопроса или проблемы. В таком случае они могут сказать: «Не объясняй мне ничего. Я стригу поляну.» Или: «Ты настолько глуп, что ничего не стрижёшь».
Синонимами этой фразы на молодёжном сленге являются жаргонизмы: въезжать, втыкаться, врубаться и пасти.
Иное значение она имеет в блатной среде. Здесь под ней понимается охрана чего-либо, сбор информации или сбор денег с кого-то.
Иногда так говорят, когда хотят сказать о полном контроле над чем-то. Используется выражение уголовниками и в других контекстах. Так они называют сотрудников полиции, их осведомителей, доносительство и слежку.
