В блатном сленге можно найти много жаргонизмов с интересной историей происхождения. Одним из них является слово «маравихер». Существует несколько версий его появления в русском языке.
Этимология
Возможными вариантами появления слова в разговорном обиходе являются: польское mawicher, немецкое marchitzer и идиш. В переводе это вор, мошенник, прощелыга.
Значение слова в блатном сленге
Жаргонизм «марвихер» стали употреблять в русском языке ещё до революции. В словаре Трахтенберга, изданного в 1908 году, он расшифровывается, как аристократ, карманник высшего класса. В блатной среде жаргонизм длительное время использовался как общее название всех воров-карманников, которые подразделяются на: «аристократов», «грачей» и «шлепперов». Такое его толкование даётся в словаре Потапова, изданного в 1927 году.
Чаще всего маравихеры «шарили» по карманам состоятельной публики в гостиницах, на светских приёмах и в других местах, где её можно было встретить. С начала XX века к карманникам высшего класса стали относить «щипачей». Считается, что из их среды вышло много воров в законе, так как «профессия» карманника считается престижной в блатной среде.
Традиционно «марвихеры» боялись попасть на каторгу, в тюрьму и лагеря. Оказавшись там они старались беречь пальцы своих рук и отказываться от физического труда. А в 20-х годах прошлого века советская милиция нашла способ борьбы с «щипачами». Им стали ломать пальцы при поимке.
Современные «маравихеры» часто делают татуировку между большим и указательным пальцем в форме паука. Такие воры-карманники не только виртуозно управляют своими пальцами, но и имеют определённый склад ума и характера.
У них устойчивая нервная система, точная и мгновенная реакция. Они артистичны и обаятельны. В начале XX века во Франции и Англии существовали даже школы по подготовке «маравихеров». В России в тот период стать хорошим карманником можно было только в Санкт-Петербурге.
Самые знаменитые «маравихеры» того времени: «Сонька Золотая ручка» — Шейндлю Соломониак и Полонский – «Инженер». Они стали легендой того времени.
,
